最新联考文言文详解--文本翻译,文言文重点词句挖空

最新联考文言文详解--文本翻译,文言文重点词句挖空

(节选自《百战奇略》)

材料二:

太宗曰:“昔唐俭使突厥,卿因击而败之。人言卿以俭为死间②,朕至今疑焉。如何?” 靖再拜曰:“臣与俭比肩事主,料俭说必不能柔服,故臣因纵兵击之,所以去大患不顾 小义也。人谓以俭为死间,非臣之心。按《孙子》,用间最为下策,臣尝著论其末云: 水能载舟,亦能覆舟。或用间以成功,或凭间以倾败。若束发事君,当朝正色,忠以尽节,信以竭诚,虽有善间,安可用乎?唐俭小义,陛下何疑?”太宗曰:“诚哉!非仁义不能使间,此岂纤人所为乎? 周公大义灭亲,况一使人乎?灼无疑矣!”(节选自《唐太宗李卫公问对》)

[注]②死间:指派往敌方的间谍不能脱身而为敌方所杀。

参考译文:

唐太宗问道:“当年我派遣唐俭出使突厥,你却乘他和突厥头领会见之机发动突袭,从而击败突厥。人们都说你这是把唐俭当作了死间,我直到今天对此仍抱有怀疑。这到底是怎么一回事呢?”李靖再拜之后回答说:“我和唐俭一起辅佐陛下,预料他必定不能用言辞说服突厥归顺,因此我才乘机出兵袭击突厥。这是为了铲除国家的大患而顾不得保全个人的小义了。人们以为我把唐俭当作死间来用,这绝不是我的本意。根据《孙子兵法》所说:用间最是下策。我曾在《用间篇》后面批注说:水能载舟,也能覆舟。有用间而获得成功的,也有用间而招致失败的。如果一个人从年轻时起辅佐君主,在朝政事务中公正坦直,忠心耿耿恪守臣节,信实不欺竭尽赤诚,那么,即使是高明能干的间谍,又怎么能发挥作用呢?像唐俭这样的事,乃是小义,陛下又何必怀疑呢?”唐太宗说:“的确是如此!不是仁慈慷慨的人不能指使间谍,这岂是平庸之人所能做到的?周公尚且为大义而灭亲,更何况是对于一个使臣呢?现在我明白无疑了。”

重点词句挖空:

太宗曰:“昔(从前)唐俭使(出使)突厥,卿因(趁机)击而败之。人言卿以(把)俭为(作为)死间②,朕至今疑焉。如何?”靖再拜(拜两次)曰:“臣与俭比肩(并肩)事(侍奉)主,料(预料)俭说(言辞)必不能柔服(使对方安抚顺服),故臣因(趁机)纵兵(出兵)击之,所以(……的原因)去(去除)大患(祸患)不顾(顾及)小义也。人谓(认为)以俭为死间,非臣之心(心意,想法)。按(根据)《孙子》,用间(间谍)最为下策,臣尝著论(批注)其末云:水能载舟,亦能覆舟。或(有时)用间以成功,或(有时)凭间以倾(招致)败。若束发(男子15岁束发成童)事君,当朝(当政于朝廷)正色(神色庄重,引申为公正坦直),忠以尽节(尽心竭力,保全节操),信(诚信)以竭诚(竭尽忠诚),虽(即使)有善间,安(怎能)可(能够)用(发挥作用)乎?唐俭小义,陛下何疑?”太宗曰:“诚(的确,确实)哉!非仁义(仁义之士)不能使(指使)间,此岂纤人(小人)所为乎?周公大义灭亲,况(何况)一使人(使臣,使者)乎(况…乎,固定句式,表反问,更何况是…呢?)?灼(明白)无疑矣!”

(节选自《唐太宗李卫公问对》)

10.材料一中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标

号涂黑,每涂对一处给1分,涂黑超过三处不给分。(3分)

督兵A疾B进C行D至阴山E遇其斥候F千余G皆俘田以随军。

参考答案:CEG

参考翻译:(李靖)挥军疾速前进,抵达阴山时,遇到突厥一支千余人的侦察部队,便把他们全部俘虏而随同唐军一起前进。

解析:“行”谓语动词,承前主语一致,都是“李靖”作为主语,省略主语,谓语“行”之前断开,因此C后断;“阴山”作宾语,宾语之后断开,因此E后断;“斥候千余”定于后置,正确语序为“千余斥候”作宾语,宾语之后断开,G后断。

11. 下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.保,文中指守卫、据守,与李密《陈情表》中“保卒余年”的“保”意思相同。

B. 行人,文中指使者,与《孔雀东南飞》中“行人驻足听”的“行人”意思不同。

C.去,文中指距离、相距,与《蜀道难》“连峰去天不盈尺”的“去”意思相同。

D. 正色,文中指神色庄重,与《庄子·逍遥游》“其正色邪”的“正色”意思不同。

参考答案:A.

解析:A.保,原文“颉利可汗走保铁山”翻译:颉利可汗率众据守铁山。保,据守,守卫。《陈情表》中“保卒余年”的保,保全。句意:保全性命,直到过完剩下的年月。“保”两者意思不同,故A错。

B.文中“行人在彼”行人:使者。句意:使者在那里。《孔雀东南飞》中“行人驻足听”的“行人”,指路过的人。“行人”两者意思不同。

C.文中“去其牙帐七里”的“去”意为距离,相距。句意:当抵达距颉利可汗官署处所仅七里的时候。《蜀道难》中“连峰去天不盈尺”的“去”意为,距离。句意:山峰座座相连离天还不到一尺。“去”两者意思相同。

D.文中“当朝正色”中“正色”意为神色庄重,引申为公正坦直。句意:在朝政事务中公正坦直。《逍遥游》中“其正色邪”中的“正色”意为真正的颜色。句意:是它的真正颜色呢?“正色”两者意思不同。

12. 下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是(3分)

A. 突厥首领颉利在战争中败给了李靖,派遣使者到唐朝谢罪,希望能率领整个国

家归附唐朝,唐王朝派遣唐俭等人为使者,对突厥进行抚慰。

B. 李靖认为,使者到达后,突厥人一定以为危机已解除,如果此时能抓住机会出

兵袭击,一定可以像当年韩信破齐一样,一举击溃敌军。

C. 颉利见到唐俭等人十分高兴,完全没有料到唐军会发动进攻,李靖趁其不备,

指挥大军杀到,突厥大败,颉利也在逃跑途中被唐军擒获。

D. 世人传言李靖以唐俭作为死间, 一举打败了突厥,唐太宗就此向李靖求证,李

靖表示像唐俭这样的忠臣是无法用来做间谍的,传言不实。

参考答案:B

解析:B选项曲解原文。原文“一定可以像当年韩信破齐一样,一举击溃敌军”错。原文:公谨曰:“上已与约降,行人在彼,奈何?”靖曰:“机不可失,韩信所以破齐也。如唐俭辈何足惜哉!意为:张公谨不无疑虑地说:“皇帝已经如约接受突厥来降,而我们的使者又在他们那里,一旦采取行动,敌人加害他们可怎么办?”李靖斩钉截铁地说:“战机不可错过,这正是汉初韩信能够击败齐国所采取的战法。像唐俭这些人牺牲了又有什么值得可惜的呢?”

13. 把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)颉利虽外请朝谒,而内怀迟疑,靖揣知其意。

(2)周公大义灭亲,况一使人乎?灼无疑矣!

参考答案:

(1)颉利可汗虽然表面上请求朝见大唐皇帝,但内心里却犹豫不决,另有企图。李靖看透了颉利可汗的心思。

(2)周公尚且为大义而灭亲,更何况是对于一个使臣呢?现在我明白无疑了。

关键词:(1)“外”,表面上。“迟疑”,犹豫不决。“揣知”,揣摩,了解。

(2)使人,使者。“况……乎”,固定句式,更何况……呢?灼,明白。

14. 李靖在与突厥的战争中不顾唐俭安全的原因是什么?(3分)

参考答案:(1)预料唐俭必定不能用言辞说服突厥归顺,为了铲除国家的大患而顾不得保全个人的小义了。唐俭个人安全于战争而言,是“小义”。

(2)《孙子兵法》说,用间最是下策,不是仁慈慷慨的人不能指使间谍。

我们尊重原创,好的资料也值得我们推荐。出于学生学习与同行交流,我们采用了部分微信公众号、QQ语文群及其他免费网络资源。若因第三方原因,无意中侵犯了您原创版权,请联系处理,谢谢!发布文章只是作者观点,不代表本平台立场。返回搜狐,查看更多

相关推荐

肾透支是什么意思
365网站客服电话

肾透支是什么意思

📅 01-02 👁️ 2210
帮助中心
365网站客服电话

帮助中心

📅 02-01 👁️ 2716
免费听广播剧的app推荐2025/8/15 9:31:48导言
365网站客服电话

免费听广播剧的app推荐2025/8/15 9:31:48导言

📅 08-19 👁️ 2985